БОЛЬШЕ СПИК НЕ ДУЮ

БОЛЬШЕ СПИК НЕ ДУЮ

В  Испании говорят и по-английски. Как-то под парусами попал на замечательный средиземноморский курорт Торинолинос и был в шоке от того, что при моем появлении в отеле человек в генеральском мундире швейцара улыбнулся  до ушей. С присущим ему испанским акцентом сказал на английском:
- Гуд монинг, сэр!

И хотя в то время я представлял из себя  сто процентного советского товарища, а «монинг» после вчерашнего не мог назвать добрым, было приятно почувствовать себя богатеньким иностранцем.
Я напряг школьную память и выдал в ответ:
- Вот клиннинг шууз, мусье?
Проще говоря, имел ввиду место, где можно почистить мои советские ботинки фабрики «Скороход».
А человек в мундире продолжал ошеломляюще улыбаться:
-Такси, плиз. Шопинг, плиз. Ченьч, плиз!
А потом настоятельно указал на стойку портье:
- Ресепшн, плиз…

Короче, мы недолго поговорили и с горем пополам не поняли друг друга. Ботинки так и не почистил, зато меня затолкали на экскурсию в Барселону. На два дня. В сочинском случае самостоятельная попытка француза «почистить обувь» может, наверное, обернуться для него двухдневной экскурсией в Абхазию…

Статус Сочи, как межгалактической столицы курортов обязывает быть понятным иностранным туристам. И при подготовке к зимней Олимпиаде 2014 этими понятиями, мягко говоря, злоупотребили. Чуть ли не все магазины стали shopами, а рестораны переборщили превратившись в restorant. Бары – в вar. Пивнушки - в pab.

Почти на всех магазинах курорта расплодились загадочные надписи о времени работы – «open» и «closed» вместо «открыто» и «закрыто». Недвижимость стала «galaxy», гостиницы - "hоtel", красный цвет заменили на «red».Пляж на «beach», берег на «costa», а «солнце» на sol и, конечно, кругом «ехit» и «еntrance». Без  знаний  иностранного можно и не разобраться, где вход, а где выход. Да и аведения «М»-«Ж», если буквы латинские  легко перепутать. Я знаю парочку случаев, когда, не разобравшись в  буквах  «W» и «C» один мой знакомый терпел до дома, едва не оконфузившись в маршрутном автобусе "Next".
Словом, вот какое значение иногда имеют буквы родного языка.

Русский – это язык межнационального общения. Его надо знать,  развивать и укреплять. Русский - это и язык импортозамещения в глубоком философском смысле. Дело не в вывесках  на латинском, а в том, к какому образу мыслей они ненавязчиво приучают…

Так что – стоп!

С 1 марта вступил в силу Закон о защите русского языка. Президент России Владимир Путин подписал этот  Закон 24 июня 2025 года. В нем говорится, что дополнительно могут быть использованы государственные языки республик или другие языки народов России, однако информация на этих языках должна быть идентична информации на русском. Кроме того, законом установлено, что строящиеся жилые комплексы разрешается называть только с использованием кириллицы.

Штрафы за вывески, указатели и информационные таблички на иностранном языке могут составить до 10 тыс. рублей. А вот штрафы за иностранные названия жилых комплексов могут достигать 500 тыс. рублей.

Помните: «Я русский бы выучил только за то…»
Словом, причин русифицировать наш неспокойный мир всё больше. Это и есть та мягкая сила, которая укрепляет мир в самом широком смысле этого слова.
Слово в начале всего.

Гайнан БОЧКАРЕВ

Автор: Гайнан Бочкарёв в Сочи на дату 02-03-2026 12:00:10, внесены правки 02-03-2026 16:23:08.