МАЯКИ, КОТОРЫЕ СВЕТЯТ: Образовательный форум-лагерь "ПогруЖениЯ" провели в Сочи

МАЯКИ, КОТОРЫЕ СВЕТЯТ: Образовательный форум-лагерь "ПогруЖениЯ" провели в Сочи

В сочинском санатории «Маяк» Всероссийского общества глухих, при поддержке Росмолодёжь.Гранты, прошел уникальный Форум-лагерь «ПогруЖениЯ» для переводчиков русского жестового языка, направленный на развитие навыков владения русским жестовым языком (РЖЯ).

Проект реализует Екатерина Голованова, сотрудник НОЧУ ДПО «Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих», переводчик русского жестового языка. По итогам заседания Совета при Президенте РФ 2 июня 2026 года, Глава государства поручил Правительству и Всероссийскому обществу глухих (ВОГ) принять дополнительные меры для стимулирования и развития русского жестового языка.

Форум-лагерь «ПогруЖениЯ» стал уникальной площадкой для студентов-лингвистов, изучающих русский жестовый язык (РЖЯ). Главная цель проекта — преодолеть разрыв между академическим обучением и реальной практикой перевода через полное языковое погружение в среду носителей языка.

За четыре дня участники прошли интенсивную программу, которая объединила теорию и практику:
Практические занятия с носителями русского жестового языка;
Разговорный клуб «100 вопросов глухому» ;
Интуиция по вожатым;
Интеллектуальные игры на знание культуры глухих;
Творческие конкурсы: видео-эссе, фотокросс, инсценировки картин художников направления Deaf Art;
Утренняя зарядка на РЖЯ...

Особенностью смены стало введение беззвучного режима, где общение возможно было только на русском жестовом языке, что позволило участникам глубже погрузиться в культуру сообщества глухих.

Екатерина Голованова, Руководитель проекта:«Мы создавали „ПогруЖениЯ“ как пространство, где теория встречается с жизнью. И мы видим, что этот формат работает: студенты уходят отсюда другими людьми — более уверенными, эмпатичными и готовыми к профессиональной деятельности».
Елена Соловейчик, директор УМЦ ВОГ, эксперт лагеря: «Такая практика нужна и ценна: к последнему дню пребывания в лагере у многих появилась уверенность в коммуникации на русском жестовом языке».
Александра Исаева, эксперт лагеря: «Интересно было наблюдать, как постепенно раскрывались слышащие участники и глухие эксперты во взаимодействии — это оказался бесценный опыт не только для слышащих, но и для самих глухих».
Денис Новиков, эксперт лагеря: «Перед началом лагеря-форума все участники должны надеть противошумовые наушники и беруши. Я вначале считал, что это безумие! Был уверен, что в течение часа все снимут и откажутся надеть беруши. На практике был удивлен, что все участники до последнего дня старались надевать беруши, даже в 7:30 утра на зарядку и идя в столовую до отбоя в номер. Вижу, что у участников было большое желание почувствовать мир глухих и освоить РЖЯ. Считаю, проект очень удачный! Нужно продолжать и развивать в это направление».

Участники высоко оценили насыщенность программы, не только приобретение знаний, но и глубокие личностные изменения — от простого интереса к культуре глухих до ощущения себя частью сообщества. Многие отметили снижение страха перед ошибками благодаря атмосфере поддержки со стороны вожатых и экспертов. Наиболее ценными были признаны блоки по РЖЯ, разговорный клуб и общение с носителями языка.

«Спасибо большое всему орг. составу за их проделанную работу, благодарю каждого, кто оказывал помощь в объяснении, организации мероприятий, игр, общении с участниками, и всего-всего! Очень ценно было то, что орг.состав общался на равных с участниками форума, никто не оставался без практики. Для первого раза — это очень хорошее мероприятие, которое заслуживает в будущем еще большего масштаба проведения! Спасибо вам за такие яркие впечатления!»

Форум-лагерь «ПогруЖениЯ» продемонстрировал высокую эффективность модели полного языкового погружения. Сочетание профессиональной организации, психологической безопасности и креативных форматов позволило участникам не только освоить языковые навыки, но и пережить глубокую личную трансформацию, укрепив связь с культурой глухих. 

Татьяна БАРСУКОВА,
специально для «Сочи-новости»

Автор: Татьяна БАРСУКОВА, специально для «Сочи-новости» в Сочи на дату 01-09-2026 17:06:48, внесены правки 01-09-2026 17:06:48.